52dizhi@mail.com

曾经为7位美国总统做过翻译的哈里•奥布斯（Harry Obst）向媒体表示，“在美国历史上从没发生过这样的事，如果这种事在200多年里都没发生，那就一定有其不该发生的理由”。奥布斯称，口译员有时是除了总统以外，唯一在场的美国代表团成员。在会晤前，她们会收到白宫或国务院提供的材料，介绍可能会谈到的话题，材料可能多达200页。译员们都会从头到尾读完，并做笔记。有时候，针对部分问题，口译员比总统还清楚细节，所以这时候译员其实是总统的“在场顾问”。

编辑：小V 来源：一财网、Wind资讯等责任编辑：张海营海南10家一心堂连锁药店被撤GSP来源：北京商报北京商报讯（记者郭秀娟姚倩）因旗下药店涉嫌违规刷医保卡，海南一心堂10家药店GSP证书被撤回。4月9日，一心堂公告发布涉及媒体报道情况的最新进展，一心堂表示，鉴于事件给一心堂带了较大损失及声誉造成了不良影响，一心堂董事长阮鸿献、总裁赵飚自愿申请各20万元的处罚，海南一心堂总经理王斌被降职处分，并处罚10万元，海南一心堂南区分部总经理符运英撤职处理，给予监察中心总监杨艳琼记过处分。

所罗门群岛原本是英国殖民地，1978年独立。澳大利亚接替了英国在当地的影响力。责任编辑：范斯腾来源：每日经济新闻每经记者 朱万平“这个《指导意见》的出台，还是挺出乎我的意料。”无忧英语（51Talk）COO张礼明对《每日经济新闻》记者称，虽然目前具体政策细则还没有出来，但《指导意见》体现了监管层对行业健康发展的支持态度。无忧英语是国内较大的在线英语学习平台之一，此前在美国纽交所上市。

现场照片显示，一名身体流血的男子被警方带走。目击者加雷思·米尔纳事发时正坐在内政部外吃午饭。他表示，自己看到一名男子被护理人员送走，用看似是衣物的东西捂住脸，身上都是血，但无法判断这些血是否来自脸部。英国路透社的一位摄影师则表示，这名男子面部有伤。

此次，湖南省农学会组织中国农业科学院、福建省农业科学院、中国水稻研究所等单位专家，对团队在湖南省衡南县云集镇、湘潭市雨湖区及长沙市芙蓉区示范的第三代杂交晚稻系列组合试验进行了现场观察与测产。专家认为，这些第三代杂交晚稻组合优势强，有望带来产量上的重大突破，成为全球水稻种植的新“福利”。

责任编辑：张申原标题：创业板高管年薪“首尾”相差800余倍 科创板公司人均919万元来源：证券日报 本报见习记者倪楠目前各上市公司2019年年报披露接近尾声，上市公司高管的薪酬吸引各方关注。在A股上市公司当中，各行业、各个板块高管年度平均薪酬水平也有所不同，并且受到多方面因素影响。